” ‘O Suonn’ – Oltraggio a Shakespeare “
di Paolo Capozzo

E’ Shakespeare, anche se non sembra.

E’ Shakespeare perché in scena vedremo la commedia così come la conosciamo: nomi, ambienti, accadimenti …

Ma non lo sembra, perché la riduzione del testo in dialetto esalta alcuni colori dell’opera stemperandone altri, creando una forte distanza tra i personaggi originari e la nostra reinterpretazione.

Provate a guardare lo spettacolo senza pregiudizi; poi, alla fine, … se vi avremo offeso faremo ammenda.

 

” ‘O Suonn’ – Oltraggio a Shakespeare”
di Paolo Capozzo

sarà rappresentato:

 – 15 dicembre alle ore 20:30
 – 16 dicembre alle ore 19:30

presso il Teatro di Europa sito in Cesinali  (AV)

 

PERSONAGGI E INTERPRETI
(in ordine assolutamente casuale)

Teseo: Ciro Borrelli – Ippolita: Giulia Fierro – Egea: Maddalena Poerio – Demetrio: Luca Aquino – Lisandro: Vincenzo Albano – Ermia: Marina Parrilli – Elena: Eliana Lepore – Bottom: Pasquale Cincotti – Quince: Tiziana Esposito – Flute: Piero Della Sala – Snug: Antonia Di Nardo – Starveling: Angelita Gambuti – Oberon: Michele Violano – Titania: Anna Di Nardo – Puck: Carmela Aria – Fior di Pisello: Anna Marzullo – Tela di Ragno: Silvia Di Mauro

 

Per informazioni: Teatro 99 Posti – info@teatro99posti.com – 348/5144339

Scroll to top